A garment bag is a must-have for every traveler who wants to keep their suits, dresses, and fancy outfits wrinkle free.